Cosa significa "Accabadora"?
-
Figura leggendaria sarda vista come una 'consumatrice', colei che pone fine alle sofferenze finali. Oggi, il termine è usato anche per indicare chi rovina l'atmosfera proprio sul più bello.
"Mario stava raccontando una storia divertente, finché non è arrivata Lucia a fare l'accabadora con i suoi discorsi noiosi."
-
Letteralmente significa 'colei che termina', nella tradizione sarda è la figura mitica di una donna che aiutava a porre fine alle sofferenze; in chiave moderna, è usato per descrivere chi arriva e sistema le cose drasticamente.
"Se non la piantate con 'sta lite, chiamo Giulia: è l'accabadora del nostro gruppo!"
-
Figura leggendaria sarda che si diceva aiutasse le persone a 'passare all'altro mondo'. Oggi, viene usato scherzosamente per indicare qualcuno che rovina l'atmosfera.
"Oh, ma sei un'accabadora! Hai spento tutta la festa con quel discorso noioso!"
-
Antica figura sarda, quasi mistica, che aiutava a porre fine alla vita dei moribondi con dignità. Oggi si usa per descrivere chi riesce a chiudere discussioni lunghe e inutili.
"Oh, basta parlare di calcio! Ci vorrebbe un'accabadora per decidere chi è il migliore!"
