Espressione simpatica napoletana per definire un problema o una situazione che proprio non si risolve, come un chiodo piantato male.
Ce l'hai provato a sistemare il rubinetto rotto? Eh, quello è nu chiodo arrucato, lascia sta'.
Campania