Esclamazione ironica usata per descrivere la situazione in cui ci si aspetta troppo da qualcosa di semplice, come richiedere un gelato artigianale stile 'alta quota' che non esiste.
Gianni: 'Ehi, ma quanto costa questo panino?! Mi aspettavo fosse una prelibatezza!' Paolo: 'Ma và! Che volevi, il solito gelato de montagna?'