Cosa significa "Andar in mona"?
-
Modo colorito per dire che qualcosa è andato storto o si è rovinato completamente, tipo un piano che va a rotoli.
"Avevamo organizzato tutto per la festa sul vaporetto, ma con 'sto temporale è andato tutto in mona!"
-
Espressione veneziana usata per descrivere quando qualcosa va completamente storto, senza rimedio.
"El progetto dovev'esser semplice, ma po' l'è finìo andar in mona!"
