Cosa significa "Ciacolar"?
-
Significa chiacchierare o parlare a vanvera, specialmente chi lo fa un po' troppo.
"Oh Toni, semo qua da du ore e ti ghe volevi solo dirme del cane... ma basta ciacolar!"
-
Parlare molto, spesso di cose futili o pettegolezzi, tipico passatempo veneto.
"Maria è sempre in piazza a ciacolàr sui fatti degli altri; sa più lei delle notizie locali del telegiornale!"
-
Verbo usato in Trentino per indicare il parlare a vanvera o chiacchierare senza sosta.
"Ma quanto ciacoli oggi! Sei peggio di una radio che non si spegne mai, manco fossi un DJ impazzito!"
-
Chiacchierare a ruota libera senza un vero motivo. Include gossip, storie, e linguaggio colorito—praticamente il passatempo preferito al bar.
"Stamattina alla bottega c'era Lucia che ciacolava tanto che so più del matrimonio di sua nipote che della mia vita!"
-
Termine dialettale per indicare il chiacchierare senza sosta su argomenti futili, un passatempo preferito da molti.
"Gianni va sempre al bar dopo lavoro per ciacolar con gli amici e sparlare sulla vita del paese."
