Cosa significa "Ciapa lì e porta a cà"?
-
Espressione torinese che invita qualcuno a prendersi ciò che gli spetta, spesso qualcosa di poco piacevole, e andarsene. È un modo per dire di accettare la realtà, anche se amara.
"Hai perso la scommessa? Ciapa lì e porta a cà, e non starti a lamentare!"
-
Espressione torinese usata per dire 'prenditela così com'è' o accettare qualcosa anche se non è perfetto.
"Hai visto il nuovo monopattino che mi hanno regalato? Eh, ciapa lì e porta a cà, meglio di niente!"
