Cosa significa Darme na baiéta in Verona?

Uscire da una situazione complicata grazie al colpo di genio, solitamente travolgente e spiritoso. Esempio: "Andrea ha dimenticato l'anniversario, ma prima che Maria se ne accorgesse, le ha regalato una federa con scritto 'Per il tuo divano preferito'. Li jis dado na baiéta!"

Cosa significa Darme na baiéta in Veneto?

Espressione veneta che significa 'trovare una soluzione in qualche modo', spesso con un escamotage furbo. Esempio: "Oh, se vogliamo arrivare puntuali, dobbiamo proprio darme na baiéta col traffico, magari passando per le stradine!"

Cosa significa “Darme na baiéta”

Cosa significa "Darme na baiéta"?

Uscire da una situazione complicata grazie al colpo di genio, solitamente travolgente e spiritoso.

"Andrea ha dimenticato l'anniversario, ma prima che Maria se ne accorgesse, le ha regalato una federa con scritto 'Per il tuo divano preferito'. Li jis dado na baiéta!"

Verona
Espressione veneta che significa 'trovare una soluzione in qualche modo', spesso con un escamotage furbo.

"Oh, se vogliamo arrivare puntuali, dobbiamo proprio darme na baiéta col traffico, magari passando per le stradine!"

Veneto