Cosa significa Far su el pifarot in Padova?

Tentare di sembrare esperti o alla moda in un contesto sociale, ma finire per fare una figuraccia a causa di comportamenti goffi o discorsi fuori luogo. Esempio: "Alla festa, Paolo ha provato a ballare come Jovanotti, ma ha finito per far su el pifarot davanti a tutti."

Cosa significa Far su el pifarot in Trentino?

Espressione trentina usata quando qualcuno combina un gran pasticcio o guaio, spesso senza sapere bene cosa stia facendo. Esempio: "Uffa Giorgio! Ancora che te ghe a far su el pifarot con la macchina del caffè? L'è ora de imparar a usarla!"

Cosa significa "Far su el pifarot" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Far su el pifarot"?

Tentare di sembrare esperti o alla moda in un contesto sociale, ma finire per fare una figuraccia a causa di comportamenti goffi o discorsi fuori luogo.

"Alla festa, Paolo ha provato a ballare come Jovanotti, ma ha finito per far su el pifarot davanti a tutti."

Padova
Espressione trentina usata quando qualcuno combina un gran pasticcio o guaio, spesso senza sapere bene cosa stia facendo.

"Uffa Giorgio! Ancora che te ghe a far su el pifarot con la macchina del caffè? L'è ora de imparar a usarla!"

Trentino