Cosa significa "Magna e tasi"?
-
Espressione tipica veneta che significa 'mangia e stai zitto', usata per indicare di non lamentarsi troppo e godere del momento.
"Se ghe xé da lavorare basta de lamentarse, magna e tasi!"
-
Espressione tipica per dire a qualcuno di mangiare in silenzio e non lamentarsi, spesso usata quando si vuole far capire che è meglio apprezzare senza brontolare.
"Se no te go piassà la pasta con le sardele, magna e tasi e vedarai che dopo te piaserà!"
-
Espressione che invita qualcuno a smettere di lamentarsi e godersi il cibo, spesso usata durante i pasti.
"Oh, basta criticare la pasta! Magna e tasi!"
-
Frase perfetta per chi non deve far domande: mangia e sta' zitto!
"Luca voleva sapere perché la cena era così economica, ma suo nonno gli ha solo detto: 'Magna e tasi!'"
-
Significa che quando si mangia bene, è meglio stare zitti e godersi il momento senza troppe chiacchiere inutili.
"Oh, Pasquale! Cosa hai messo in questo risotto alla marinara? Ti dico solo: magna e tasi!"
-
Espressione veneziana usata per prendere in giro chi mangia con troppo entusiasmo senza fiatare.
"Guarda 'l so toso: magna e tasi come se no gavesse mai visto on piatto de pastasciutta!"
