Cosa significa "Na carta de prisma"?
-
Espressione usata per indicare qualcuno di particolarmente sveglio e intelligente, proprio come un prisma che rifrange la luce in mille colori. In realtà, è spesso usata in modo ironico per prendere in giro chi si crede troppo furbo.
"Mario ha provato a riparare la macchina con due fili e lo scotch... È proprio na carta de prisma!"
