Cosa significa "Pistacchiò"?

  • Nelle Marche, si dice di qualcuno che è particolarmente pigro o svogliato, come un pistacchio che non si stacca dal guscio.

    "Oh, ma chi te move oggi? Sei proprio un pistacchiò! Neanche l'idea della pizza ti smuove dal divano!"

  • In Basilicata, chiamare qualcuno 'pistacchio' indica che è una persona un po' sfortunata o goffa, ma in modo affettuoso.

    "Mario ha provato a prendere la palla al volo, ma è finito nel fango. Che pistacchio!"