Alto Adige
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
Spatzl
Termine affettuoso usato in Alto Adige per indicare il tuo 'tesoruccio' o 'amore', spesso tra coppie.
"Oh spatzl, stasera niente campeggio, andiamo a mangiare un bel canederlo al ristorante!"
-
Stòlzer
In dialetto sudtirolese, si riferisce a qualcuno che è sempre orgoglioso, come se avesse vinto una medaglia d'oro senza aver fatto nulla di speciale.
"Oh Martin, sei sempre uno stòlzer con quel cappello nuovo, manco fossi diventato il sindaco!"
-
Schnellin
Termine usato per descrivere qualcuno che, in una situazione d'emergenza, trova sempre la soluzione più rapida e creativa, anche se un po' azzardata.
"Guarda Marco, altro che pompieri! È proprio uno Schnellin: ha spento l'incendio con la birra del frigo!"
