Como
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
Gh'è minga un troeu
In gergo del luogo, si usa per descrivere lo stato della tua connessione Internet mentre cerchi di guardare la partita in streaming: bloccata come se stessi tentando di trasmettere dal fondo del lago di Como.
"Pronti con birre e amici a vedere il gol e... lo schermo va in buffering. Alla fine ci diciamo 'ragazzi, gh'è minga un troeu!' e passiamo al caro vecchio giardinaggio sui social."
-
Casciùn
Termine comasco per descrivere una persona estremamente pigra, che non si muove nemmeno sotto tortura, come un cuscino incollato alla poltrona.
"Ma va là, sei sempre il solito casciùn: non ti alzi dal divano neanche se ti chiama George Clooney!"
-
Tenere duro come un missoltino
Espressione comasca che paragona la resistenza di una persona a quella del missoltino, un pesce essiccato tipico del Lago di Como, noto per la sua durezza.
"Hai visto che giornata stressante? Eppure lei tiene duro come un missoltino!"
