Cosa significa "Avelà la sòla"?
-
Espressione usata dai torinesi per indicare ironicamente di essere stati presi in giro o ingannati, spesso in modo scherzoso.
"Andrea pensava di essere stato scelto come capitano della squadra, ma era solo uno scherzo dei ragazzi. Ha proprio avelà la sòla!"
-
Quando cerchi di migliorare una brutta situazione con un'idea brillante, ma finisci per peggiorare le cose.
"Stamattina pioveva a dirotto e ho pensato di risolvere andando dall'estetista. Risultato? Avelà la sòla: sono uscita troppo colorata e ora sembro un evidenziatore vivente!"
-
Espressione torinese per indicare di avere sfortuna o trovarsi in una situazione sfigata.
"Ieri dovevo andare al concerto, ma ho avelà la sòla: mi si è rotta la macchina!"
