Terni
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
Essere un salame
Espressione usata a Terni per descrivere qualcuno che fa o dice cose sciocche o ingenue.
"Ma che stai a dì? Sei proprio un salame se credi a tutte le frottole di Giovanni!"
-
Famo a cazzotti
Espressione ternana usata per indicare un litigio scherzoso, come se fosse un gioco.
"Giovà, ieri sera tua sorella e Lucia hanno fatto a cazzotti per chi doveva guidare la Panda, e ci siamo sbellicati dalle risate!"
-
Tajata
Nel dialetto ternano, indica una situazione particolarmente imbarazzante o un evento sfortunato, da prendere con ironia.
"Quando la nonna ha trovato le foto delle vacanze 'allegre', che tajata ragazzi! Ero rosso come un peperone!"
-
Ciapino
Termine scherzoso usato a Terni per indicare un'auto vecchia e malandata.
"Oh, ma stasera andiamo al cinema con la tua macchina o ci tocca prendere 'sto ciapino che potrebbe smontarsi in tangenziale?"
-
Co' Terni, co' ferve
Espressione ternana che significa che con la fretta si rischia di fare pasticci.
"Oh, con 'sto progetto sembri proprio 'co' Terni, co' ferve': piano piano se fa tutto!"
-
Zippo
In gergo ternano, si usa per descrivere una persona un po' lenta o impacciata nei movimenti.
"Oh Zippo, se non ti sbrighi ci perdiamo il film al cinema!"
-
Fijo de 'n'igna
Espressione usata a Terni per descrivere qualcuno di testardo che non cambia idea facilmente.
"Oh, ma sei proprio un fijo de 'n'igna! Ti ho detto che il calcetto del giovedì è spostato, ma niente, non ti entra in testa!"
-
Fioretto de Terni
Espressione usata a Terni per descrivere qualcuno che sembra innocente, ma in realtà ha un caratterino deciso.
"Non farti ingannare da Gianni con quei suoi occhioni da cucciolo, è proprio un fioretto de Terni quando si arrabbia!"
-
Innammocchiato
Espressione ternana per descrivere chi è dolcemente e un po' goffamente innamorato, derivata dal verbo 'mocchiare', che significa smoccolare per amore.
"Da quando l'ha vista alla festa della porchetta, Nunzio è innammocchiato come un ragazzino al primo amore!"
