Cosa significa "Ciò che tempo, el musso"?
-
Espressione ironica usata per prendere in giro qualcuno che è sempre in ritardo, con un tono affettuoso.
"Oh, finalmente sei arrivato! Ciò che tempo, el musso? Hai fatto un giro turistico prima di venire?"
-
Espressione veneta per chiedere l'ora in modo scherzoso, usando 'el musso' (l'asino) per rivolgersi affettuosamente a qualcuno.
"Oh, Elia, ciò che tempo, el musso? Se famo tardi alla festa, no ghe resta più spritz!"
