Cosa significa "Fare un giro in barena"?
-
Usato per dire che qualcuno scompare misteriosamente dai radar sociali, sottraendosi volutamente a ogni contatto e messaggio, proprio come se fosse su una barena isolata senza campo.
"Ragazzi, Fabio è offline da tre giorni... Sicuro è andato a fare un giro in barena lontano dalle nostre chat formidabilmente invadenti!"
-
Significa andare a riflettere o sfogarsi quando le cose vanno storte, tipico modo di dire veneziano per trovare pace nelle zone lagunari.
"Dopo che ho beccato la multa perché avevo posteggiato nel posto sbagliato, sono andato a fare un giro in barena per calmarmi un po'."
