Cosa significa "Fâse a piscinin-a"?
-
Indica chi riesce a schivare responsabilità o lavoretti indigesti facendosi piccino e sfuggente, come un illusionista che svanisce davanti alla fatica.
"Quando c'è da pulire, Michele fâse a piscinin-a. Si mette le cuffie e scompare senza lasciare traccia: Houdini sarebbe fierissimo!"
-
Descrive chi riesce a fare qualcosa di problematico in modo così dissimulato da far sembrare il misfatto un'offerta innocente, mostrando solo la parte più piccola del problema.
"È tornato tardi a casa dopo la festa. Ha sistemato così bene gli alibi che sembrava un maestro nel nascondere i guai!"
-
Espressione genovese per descrivere chi si comporta in modo furbo e discreto, quasi invisibile, ma con grande astuzia.
"Guarda quel lì che fâse a piscinin-a: è riuscito a entrare al concerto senza pagare un centesimo!"
