Cosa significa Fiö du' trattore in Brescia?

Riferimento scherzoso a qualcuno che riesce ad affrontare ogni tipo di situazione complicata con instancabile determinazione e una tacca di sgomitate fangose, come se rompesse il terreno ostico della vita su un trattore. Esempio: "Dopo aver risolto i problemi all'impianto elettrico da solo, Giovanni era l'eroe del giorno, chiaramente un fiö du' trattore!"

Cosa significa Fiö du' trattore in Piemonte?

Espressione usata per descrivere qualcuno di origini contadine, spesso con un comportamento un po' rozzo o ingenuo. Esempio: "Vedi come si muove in città? Sembra proprio un fiö du' trattore!"

Cosa significa “Fiö du' trattore”

Cosa significa "Fiö du' trattore"?

Riferimento scherzoso a qualcuno che riesce ad affrontare ogni tipo di situazione complicata con instancabile determinazione e una tacca di sgomitate fangose, come se rompesse il terreno ostico della vita su un trattore.

"Dopo aver risolto i problemi all'impianto elettrico da solo, Giovanni era l'eroe del giorno, chiaramente un fiö du' trattore!"

Brescia
Espressione usata per descrivere qualcuno di origini contadine, spesso con un comportamento un po' rozzo o ingenuo.

"Vedi come si muove in città? Sembra proprio un fiö du' trattore!"

Piemonte