Cosa significa Péca in Valle d'Aosta?

Usato per esprimere disapprovazione o ironia quando qualcuno fa una scelta discutibile. È l'equivalente aostano di 'che peccato', ma con un pizzico di sarcasmo. Esempio: "Sei andato a sciare senza casco? Péca se ti rompi la testa e non puoi più sciare quest'inverno!"

Cosa significa Pecà in Trentino?

Espressione usata per indicare qualcosa di inappropriato o fuori luogo, simile a 'peccato', ma in modo più leggero e colloquiale. Esempio: "Si è rotto il computer proprio ora che dovevo mandare 'sta email urgente? Pecà!"

Cosa significa “Péca” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Péca"?

Usato per esprimere disapprovazione o ironia quando qualcuno fa una scelta discutibile. È l'equivalente aostano di 'che peccato', ma con un pizzico di sarcasmo.

"Sei andato a sciare senza casco? Péca se ti rompi la testa e non puoi più sciare quest'inverno!"

Valle d'Aosta
Espressione usata per indicare qualcosa di inappropriato o fuori luogo, simile a 'peccato', ma in modo più leggero e colloquiale.

"Si è rotto il computer proprio ora che dovevo mandare 'sta email urgente? Pecà!"

Trentino