Cosa significa Scatolòn in Venezia?

Termine veneziano per descrivere un mezzo di trasporto pubblico affollato e rumoroso, dove le persone sono stipate come sardine. Esempio: "Ieri sul vaporetto era un vero scatolòn, non riuscivo nemmeno a muovere un dito!"

Cosa significa Scatolòn in Emilia?

In Emilia si usa per prendere in giro chi guida una macchina enorme, tipo un SUV, ma non sa parcheggiare bene. Esempio: "Oh Giuseppina, ieri tuo marito con quello scatolòn ha occupato due parcheggi al bar!"

Cosa significa Scatolòn in Friuli?

Termine usato per indicare un vecchio televisore, quei mastodontici oggetti che occupavano metà salotto. Esempio: "Mandi, Pieri! Basta guardare il partito con quel scatolòn, comprati qualcosa di più moderno!"

Cosa significa Scatolón in Milano?

Termine affettuoso milanese per descrivere una persona goffa ma simpatica. Esempio: "Oh, guarda che caduta! Sei proprio uno scatolón, ma ti vogliamo bene lo stesso!"

Cosa significa "Scatolòn" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Scatolòn"?

Termine veneziano per descrivere un mezzo di trasporto pubblico affollato e rumoroso, dove le persone sono stipate come sardine.

"Ieri sul vaporetto era un vero scatolòn, non riuscivo nemmeno a muovere un dito!"

Venezia
In Emilia si usa per prendere in giro chi guida una macchina enorme, tipo un SUV, ma non sa parcheggiare bene.

"Oh Giuseppina, ieri tuo marito con quello scatolòn ha occupato due parcheggi al bar!"

Emilia
Termine usato per indicare un vecchio televisore, quei mastodontici oggetti che occupavano metà salotto.

"Mandi, Pieri! Basta guardare il partito con quel scatolòn, comprati qualcosa di più moderno!"

Friuli
Termine affettuoso milanese per descrivere una persona goffa ma simpatica.

"Oh, guarda che caduta! Sei proprio uno scatolón, ma ti vogliamo bene lo stesso!"

Milano