Un modo affettuoso e un po' ironico per indicare una persona che si impegna troppo anche nelle cose inutili, tipo chi serve l'acqua in bicchieri d'argento alla scampagnata.
Guarda quel servocchione di Marco che ha portato le posate d'argento al pic-nic... ci manca solo il cameriere col papillon!