Cosa significa "Sfanculà al treno"?

  • Espressione marchigiana usata quando si perde ogni speranza di arrivare in tempo a un evento importante, spesso per colpa di ritardi.

    "Mario doveva partire per Roma stamattina, ma tra la sveglia che non è suonata e i cani che abbaiavano... ha sfanculato al treno! Ormai, ciao Roma!"