Campobasso (Molise)
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
S'à 'ddummecat
Letteralmente 'si è poltronato', usato per descrivere chi si rilassa troppo e diventa pigro.
"Giacomo doveva venire a sistemare il garage, ma s'à 'ddummecat sul divano a guardare la TV."
-
Volare 'ngopp' a 'r Civit
Espressione usata per indicare qualcuno che si dà troppe arie, credendosi importante come un aereo, ma in realtà non lo è affatto.
"Ma guarda Peppe! Dopo che ha guadagnato quei due spiccioli, si comporta come se volasse 'ngopp' a 'r Civit!"
-
Capatàmmende
Espressione molisana per dire 'perdere la testa', come quando si va fuori controllo!
"Stavo parlando con Gianni e a un certo punto ha iniziato a urlare cose assurde. Ha fatto proprio 'na capatàmmende!"
-
Ammalat' 'i casa
Espressione usata per descrivere qualcuno che è sempre a casa, pigro e attaccato al divano, come se fosse 'malato di casa'.
"Oh, ma sei sempre ammalat' 'i casa! Alzati e vieni a fare un giro, che ti fa bene!"
