Cosa significa "Sta 'nu burdell'"?
-
Quando qualcosa è un vero casino, confusionario e tanti pezzi stanno volando da tutte le parti. Più che il caos... è proprio 'un burdell'!
"Mamma mia, ieri sera al concerto era sta 'nu burdell', non si capiva niente e la gente ballava ovunque!"
-
Un modo colorato per dire che una situazione è tremendamente caotica, tipico del napoletano.
"Mamma mia, a casa di Marco ieri sera sta' 'nu burdell: gente ovunque e musica a palla!"
