Cosa significa "Zæn-na"?

  • Termine genovese per 'zattera', usato per descrivere una nave così vecchia e malridotta che sembra galleggiare per miracolo.

    "Il capitano dice che il traghetto è nuovo, ma a me sembra proprio una zæn-na!"