Cosa significa "Andâ a fae e persiane"?

  • Espressione genovese per indicare che qualcuno sta perdendo tempo in attività inutili, come 'andare a fare le persiane'.

    "Oh Franco, t'ho visto tutto il giorno a spassartela invece di lavorare. Mi sa che oggi sei andato a fare le persiane!"