Cosa significa "Andà 'n capo e piedi"?
-
Espressione romana per indicare qualcuno che cambia improvvisamente opinione o comportamento, come se avesse ribaltato tutto senza preavviso.
"Ieri Giulia diceva che non avrebbe mai fatto bungee jumping, oggi l'ho vista lanciarsi dal ponte! È proprio andà 'n capo e piedi!"
-
Espressione napoletana per descrivere qualcuno talmente innamorato da aver perso completamente la testa, vivendo in un mondo tutto suo.
"Gigi sta con quella ragazza da una settimana e già le vuole dedicare una canzone... è proprio andà 'n capo e piedi!"
-
Espressione ligure usata per indicare qualcuno che ha preso una decisione avventata e si ritrova completamente sopraffatto dalle conseguenze, come un esperto di risparmio travolto da una spesa improvvisa.
"Carlo, hai comprato una barca senza neanche sapere nuotare? Belin! Sei proprio andà 'n capo e piedi!"
-
Espressione torinese che descrive un momento di confusione totale, quando qualcuno si perde nei propri pensieri al punto da dimenticare cosa stava dicendo, spesso durante un momento cruciale o divertente.
"Luca iniziò a raccontare la barzelletta dell'uomo sull'aereo, ma si perse nei suoi pensieri e si fermò a metà... insomma, andò 'n capo e piedi alla grande!"
-
Espressione umbra per indicare che qualcuno è completamente confuso o fuori strada.
"Oh Gianni, vendere ombrelli quando c'è il sole... sei proprio andà 'n capo e piedi!"
-
Espressione fiorentina per descrivere qualcuno che, durante una discussione, cambia idea senza accorgersene, finendo per difendere la posizione opposta.
"Marta voleva convincerci a mangiare giapponese, ma dopo dieci minuti di discorsi ci siamo ritrovati tutti davanti a una bistecca. È andata 'n capo e piedi!"
