Cosa significa "Arrut'idd"?

  • Espressione barese per descrivere qualcuno che è completamente confuso o disorientato, come se avesse la testa che gira come una trottola.

    "Quando gli ho spiegato le regole del burraco, era così arrut'idd che sembrava un marziano appena atterrato a Bari Vecchia!"

  • Termine colloquiale napoletano per descrivere chi si affanna tra mille impegni senza concludere nulla, trasformando il caos in un'arte quotidiana.

    "Mio cugino ha iniziato a fare ménage, lavorare al call center e seguire una nuova dieta: un altro giorno da vero arrut'idd!"