Cosa significa "Avoja"?
-
Significa "certo" o "tantissimo" in romanesco.
"Avoja che voglio venire con voi in discoteca stasera!"
-
Espressione romana che esprime approvazione, entusiasmo o certezza. Può suonare come 'eccome' o 'certo!'
"C'hai chiesto se veniamo al concertone stasera? Avoja, nun ce lo perdemo!"
-
Espressione romana per enfatizzare una situazione o un'azione, tipo dire 'assolutamente' ma in modo più colorito.
"Te piace er tiramisù? Avoja! Me ne magno cento fettine!"
-
Espressione romana usata per confermare con entusiasmo o rafforzare un'affermazione, come a dire 'certo che sì'
"Domani facciamo una grigliata al parco, ti va? Avoja! Sto già preparando le salsicce!"
-
Utilizzato per enfatizzare l'eccessiva quantità o frequenza di qualcosa, simile a 'ultra' ma con un tocco di teatralità meridionale.
"Hai visto quante sfogliatelle si è mangiato? Avoja, sembrava un aspirapolvere in una pasticceria!"
-
Un modo romanaccio per dire 'assolutamente sì' o rinforzare qualcosa, tipo 'ci puoi scommettere'. È come dare una botta di certezza alla conversazione.
"Tu vai al festival questo weekend, vero? - Avoja! Me lo so segnato pure col pennarello sul calendario!"
-
Espressione romana usata per affermare qualcosa con entusiasmo, spesso esagerato, simile a 'eccome se sì!' o 'assolutamente!'
"Ragazzi, domani andiamo a mangiare la pizza? Avoja! Mi magnerei pure l'ascensore!"
-
Espressione romana usata per enfatizzare un'affermazione positiva, come dire 'certo che sì!'
"Te piace la pizza a' mortazza? Avoja! Me ne magno cinque!"
-
Espressione romana usata per dire 'certo', 'assolutamente sì', spesso con un sottotono ironico.
"Hai dubbi che vinceremo contro di loro? Avoja, neanche a pensarci!"
-
Espressione romana per sottolineare quanto una cosa sia ovvia o scontata, spesso accompagnata da ironia.
"Te piace la pizza? Avoja, ce campo!"
-
Quando qualcuno esagera nel raccontare cose che fanno sembrare la sua vita una telenovela hollywoodiana, quasi al limite del fantasy.
"Ogni volta che Alessandro racconta un episodio della sua vita sembra di sentire una trama di Hollywood: ajò sicuro avuto 10 ragazze simultaneamente? Avoja!"
