Cosa significa Azzapete in Napoli?

Usato per descrivere un momento grottesco in cui qualcuno prendendo troppa iniziativa finisce per creare solo confusione e caos, come una preparazione improvvisata andata completamente male. Esempio: "Luca voleva aiutare Barbara a cucinare, ma è stato un vero azzapete: ha fatto esplodere la cucina con le frittelle."

Cosa significa Azzapete in Calabria?

Espressione calabrese per descrivere una persona che sembra sempre in ritardo o persa, come se avesse il cervello 'spento'. Esempio: "Oh Gianni, svegliati! Sei proprio un azzapete oggi; è già mezzogiorno e ancora non hai fatto colazione!"

Cosa significa “Azzapete” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Azzapete"?

Usato per descrivere un momento grottesco in cui qualcuno prendendo troppa iniziativa finisce per creare solo confusione e caos, come una preparazione improvvisata andata completamente male.

"Luca voleva aiutare Barbara a cucinare, ma è stato un vero azzapete: ha fatto esplodere la cucina con le frittelle."

Napoli
Espressione calabrese per descrivere una persona che sembra sempre in ritardo o persa, come se avesse il cervello 'spento'.

"Oh Gianni, svegliati! Sei proprio un azzapete oggi; è già mezzogiorno e ancora non hai fatto colazione!"

Calabria