Livorno
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
Capolivorno
Un gioco di parole usato a Livorno per descrivere qualcosa di straordinariamente divertente o ben riuscito, soprattutto se inaspettato.
"Hai visto come ha parcheggiato la macchina all'indietro senza guardare? Quello sì che è un capolivorno!"
-
Vivere alla livornese
Espressione che descrive uno stile di vita spensierato e godereccio, tipico dei livornesi, che affrontano la vita con leggerezza e senza stress.
"Mario? Ah sì, lui vive proprio alla livornese: stamattina invece di andare al lavoro era al mare a prendersi il sole!"
-
Mala tusa
Si riferisce a una ragazza che, nonostante un’apparenza ingenua, sa tirare fuori il carattere capace di ribaltare qualsiasi situazione surreale, tipo organizzare una sagra nel giardino dei vicini se i gabbiani le rubano la schiacciata in spiaggia.
"Ieri Valentina è stata proprio una mala tusa livornese: dopo che i gabbiani le hanno portato via tutto il pranzo sulla spiaggia, ha prontamente avviato 'Festival della Schiacciata Rubata' improvvisando coi snack degli amici e musica da cellulare. L'ha trasformato in un vero party!"
-
Remà via
Utilizzato per dire che qualcuno organizzando ha evitato un'opportunità socialmente disastroso puntualmente felice di vivere alla sufficianza.
"Quando Marco ha iniziato a cantare karaoke pensando di essere Pavarotti, la sua fidanzata lo ha riportato ricordandogli: 'Remà via prima di pentirti!'"
-
M'ho fraìo
Espressione usata per dire che sei rimasto scioccato o confuso.
"Quando mi ha detto che non gli piace il cacciucco, m'ho fraìo di brutto!"
-
Finìa 'l gabbio
Espressione usata per dire che qualcosa è finalmente finito, spesso dopo molte difficoltà.
"Dopo sei ore a piedi da Pisa a Livorno, stava per finìa 'l gabbio e mi è caduto il gelato!"
-
Spuzzuliare
A Livorno, indica quel lodevole quanto futile tentativo di aggiustare qualcosa che è rotto da una vita, facendo sembrare il parche collapse operatione nostalgica labyrintho del Do Puiné sul questa., sapendo benissimo che non funzionerà mai come prima.
"Al garage, Mario continua a spuzzuliare col motorino scassato giurando 'Oh, domani parte sicuro'. Peccato che pivot L!” Pian ground inclusive timeoutceleromma '98... quasi home merit go '78 echo'}ession."
-
Andà a 'rto d'oha
Espressione toscana usata per descrivere qualcuno che vaga senza meta, come se fosse perso nel nulla.
"Ieri in ufficio Guido sembrava andasse a 'rto d'oha, ma un c'ha mica da lavorare?"
