Cosa significa Chiedi a 'i mi' babbo in Livorno?

Espressione usata in modo scherzoso per rifilare un compito indesiderato, suggerendo che solo il babbo potrebbe farlo senza protestare. Esempio: "Chi si offre di pelare i kiwi per il picnic? Nessuno? Dai, chiedi a 'i mi' babbo!"

Cosa significa Chiedi a i' mi' babbo in Firenze?

Usato quando si cerca di scaricare una responsabilità o una domanda su qualcun altro, tipicamente il padre. In pratica è un modo simpatico per dire 'non farmi domande difficili!' Esempio: "Oh Marco, hai capito come funziona 'sta roba? Ah boh, chiedi a i' mi' babbo!"

Cosa significa "Chiedi a 'i mi' babbo"

Cosa significa "Chiedi a 'i mi' babbo"?

Espressione usata in modo scherzoso per rifilare un compito indesiderato, suggerendo che solo il babbo potrebbe farlo senza protestare.

"Chi si offre di pelare i kiwi per il picnic? Nessuno? Dai, chiedi a 'i mi' babbo!"

Livorno
Usato quando si cerca di scaricare una responsabilità o una domanda su qualcun altro, tipicamente il padre. In pratica è un modo simpatico per dire 'non farmi domande difficili!'

"Oh Marco, hai capito come funziona 'sta roba? Ah boh, chiedi a i' mi' babbo!"

Firenze