Cosa significa Bacàn in Venezia?

Nel veneziano, si usa per descrivere chi si atteggia a gran signore o si vanta di cose che non ha. Esempio: "El Giorgio xe proprio un bacàn oggi: ghe piàserebbe far el boss del paesetto col so nouvo scooter!"

Cosa significa Bacàn in Verona?

Un tipo fico, super cool, che se la tira un po', ma alla fine ci sta. Esempio: "Hai visto Luca ieri sera al bar? Con quella giacca nuova era proprio un bacàn!"

Cosa significa Bacàn in Trentino-Alto Adige?

È un modo scherzoso per riferirsi a qualcuno che vive in montagna e sembra preferire stare tra capre e mucche piuttosto che con gli umani. Esempio: "Mario è proprio un bacàn, lo trovi solo in malga a raccontare segreti ai camosci."

Cosa significa “Bacàn” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Bacàn"?

Nel veneziano, si usa per descrivere chi si atteggia a gran signore o si vanta di cose che non ha.

"El Giorgio xe proprio un bacàn oggi: ghe piàserebbe far el boss del paesetto col so nouvo scooter!"

Venezia
Un tipo fico, super cool, che se la tira un po', ma alla fine ci sta.

"Hai visto Luca ieri sera al bar? Con quella giacca nuova era proprio un bacàn!"

Verona
È un modo scherzoso per riferirsi a qualcuno che vive in montagna e sembra preferire stare tra capre e mucche piuttosto che con gli umani.

"Mario è proprio un bacàn, lo trovi solo in malga a raccontare segreti ai camosci."

Trentino-Alto Adige