Cosa significa "Caddozzo"?
-
In gergo cagliaritano, indica una persona che vive alla giornata, spesso trasandata e approssimativa.
"Oh, ma ti sei visto stamattina? Sembri un caddozzo appena sceso dal letto!"
-
In sardo, un caddozzo è una persona disordinata o trasandata, spesso usato in tono affettuoso tra amici per prendere in giro chi non bada molto all'aspetto.
"Guarda che sei proprio un caddozzo con quei capelli... sembra che ci abbia scritto la tua poesia preferita il vento di Maestrale!"
-
Termine scherzoso per descrivere una persona che ha un atteggiamento pigro e trasandato, come se fosse sempre stravaccata.
"Oh caddozzo, smettila di fare il bradipo sul divano e vieni a fare due passi!"
-
Usato per indicare qualcuno un po' malandato, trasandato o con abitudini ruspanti. Tipo quello a cui non ti affideresti in situazioni 'pericolose'.
"Te lo dico, non salire in auto col Gianfranco dopo la sagra: guida come un caddozzo!"
-
Usato per descrivere una persona poco pulita o piuttosto sciatta, ma in modo affettuoso. Deriva dal termine sardo per 'sporcaccione'.
"Mamma mia, t'hanno visto in spiaggia e sembravi un vero caddozzo!"
-
In dialetto sardo, è un modo amichevole (o meno) di chiamare qualcuno che non brilla esattamente per pulizia o ordine.
"Oh caddozzo, hai visto l'ultima volta la doccia o te la sta cercando 'Chi l'ha visto?'"
-
Espressione cagliaritana che indica una persona rozza o poco raffinata, spesso usata per chi mangia in modo disordinato.
"Guarda quel caddozzo come si sbafa tutto il panino senza manco usare i tovaglioli!"
-
In sardo indica una persona trasandata, poco curata nell'abbigliamento o nell'aspetto.
"Ma davvero esci così conciato? Sembri un caddozzo appena uscito dalla stalla!"
-
In sardo, 'caddozzo' si riferisce a una persona trasandata o sciatta, spesso dopo una giornata di lavoro pesante.
"Dopo il turno in miniera, Luigi sembrava un vero caddozzo: camicia sporca e capelli arruffati!"
-
Usato a Cagliari per descrivere una persona trasandata o che non si cura molto dell'aspetto.
"Mario, non puoi venire in ufficio conciato da caddozzo ogni giorno, sembra che sei scappato dalla squadra di rugby!"
-
Termine usato per descrivere una persona o qualcosa di sporco, trasandato o disordinato. Indica qualcuno che sembra avvolto nel caos.
"Dopo la serata in discoteca, Piero sembrava un caddozzo: capelli spettinati e sguardo perso!"
-
Nell'isola, si usa spesso per indicare un panino unto venduto dai chioschi ambulanti. In senso figurato, può riferirsi anche a una persona trasandata.
"Dopo la festa in spiaggia, sembrava proprio un caddozzo con tutta quella sabbia addosso!"
-
Tipico modo sardo di chiamare una persona che si comporta in modo maleducato o sciatto; in pratica, un cafone.
"Non fare il caddozzo e non lasciare i piatti sporchi in tavola, dai!"
