Cosa significa "Cianin"?
-
In dialetto genovese, significa 'pugile' o qualcuno che affronta la vita con la tenacia di un combattente, anche se a volte in modo strafottente.
"Oh Mario, calmati un attimo! Ti comporti sempre come un cianin in mezzo a una rissa!"
-
Espressione genovese per indicare qualcosa di modesto o economico, spesso usata in modo affettuoso.
"Oh, andiamo a farci un giretto in centro e poi una mangiata cianin con la focaccia, che dici?"
-
Espressione genovese per descrivere qualcuno che prende le cose con estrema calma, quasi con lentezza esasperante.
"Oh, cianin, muoviti! Non abbiamo tutto il giorno per scegliere la focaccia!"
