Cosa significa "Ciapàr na bida"?
-
Letteralmente 'prendere una botta', si usa per indicare quando qualcuno prende una sbronza potente e finisce a parlare in veneziano stretto anche se non lo sa.
"Ieri sera al bacaro tour ho ciapà na bida che alla fine mi capiva solo il gondoliere, altro chè Google Translate!"
