Cosa significa "Darse une zampade"?

  • Espressione friulana usata quando qualcuno commette una gaffe o un errore clamoroso.

    "Giovanni ha provato a conquistare Maria dicendole che la sua maglietta sembrava da bambino: insomma, si è dato proprio une zampade."

  • Fare qualcosa di avventato senza pensarci troppo, spesso per eccessiva sicurezza in sé stessi, con risultati non sempre positivi.

    "Hai visto Andrea? Si è buttato sul palco per cantare con la band... la peggior zampade della serata!"