Cosa significa "Essere delle ciaparat"?
-
Modo simpatico torinese per dire che una persona è un po' pasticciona o confusionaria.
"Ma guarda quel disastro che hai combinato in cucina, sei proprio delle ciaparat!"
-
Descrive una persona che ha l'assurda abilità di trasformare anche il compito più semplice in un'impresa epica, coinvolgendo mezze sconosciuti nei loro piani improbabili senza lasciare nulla al caso.
"Giulia stava semplicemente provando a comprare del pane, ma ha finito per convincere me e il panettiere a partecipare alla sua imminente maratona: sicuramente delle ciaparat!"
-
Riferito a chi si ostina a tenere dibattiti intellettuali profondi anche nei luoghi e momenti più assurdi, tipo al mercato del pesce o prima di salire in gondola.
"Herr doctor Marco ha iniziato un'accesa discussione sull'esistenzialismo tra le seppie... Gli altri clienti lo guardavano straniti. Assolutamente delle ciaparat!"
-
Usato per descrivere una persona che colleziona oggetti assurdi e improbabili senza alcuna utilità reale.
"Ma sul serio hai comprato quel terzo tostapane a forma di unicorno? Sei proprio delle ciaparat!"
-
Usato per descrivere una persona che ama molto chiacchierare di gossip irrilevanti, tirando fuori storie strampalate a tutte le cene.
"Ogni volta che Silvio viene alle nostre cene finiamo sempre a sentirci dei documentari viventi... è proprio delle ciaparat!"
-
Si dice di una persona che organizza eventi improvvisati nel luogo più impensabile, attirando passanti e amici a partecipare senza alcuna minima pianificazione precedente, ma con effetti sorprendentemente esilaranti.
"Carmela ha trasformato la fila alla pizzeria in un karaoke contest! Dove l'ha tirata fuori, 'sta performance? Proprio delle ciaparat!"
-
Viene usato per indicare qualcuno che prova sempre a sistemare oggetti rotti in casa senza sapere realmente cosa sta facendo, finendo inevitabilmente per peggiorare la situazione.
"Giorgio si è messo a riparare il televisore e ora ci funziona solo come acquario. Sicuramente delle ciaparat!"
-
Si usa per descrivere una persona che fa di tutto pur di evitare le responsabilità, trasformando anche un semplice caffè in una missione di fuga degna di un film d'avventura.
"Marco diceva di non aver tempo per il progetto ma l'ho visto organizzare una caccia al tesoro improvvisata solo per non dover tornare in ufficio. Davvero delle ciaparat!"
-
Indica chi ostinatamente cerca di dar consigli dettagliati non richiesti, specialmente su questioni che non conoscono affatto, diventando quindi una sorta di 'consulente per caso' degli amici.
"Entra Chiara, e già stava pestandomi i piedi con il suo piano finanziario nuovo... ed è ancora al primo stage! Certo che è proprio delle ciaparat!"
-
Descrive una persona che continua a rifare le stesse battute sagge ma sconclusionate in ogni occasione, sperando che abbiano finalmente senso.
"Luca vi sta martellando con quella storia sulla 'filosofia del frigorifero vuoto'. Ah, proprio delle ciaparat!"
