Cosa significa Fa 'o scornacchiato in Napoli?

Questo termine è usato quando qualcuno cerca disperatamente di evitare una conversazione imbarazzante o un confronto diretto fingendo di essere assorto in qualcosa di completamente irrilevante, come controllare il meteo o contare i tetti degli edifici. Esempio: "Maria sta per chiedere ai suoi genitori se può andare al concerto, ma vede sua madre arrabbiata e improvvisamente fa 'o scornacchiato fissando un condizionatore acceso."

Cosa significa Fa 'o scornacchiato in Campania?

Espressione napoletana per indicare qualcuno che finge di non sapere qualcosa pur di non prendersi delle responsabilità. Esempio: "Gennaro, fa 'o scornacchiato e dice che non sa niente della festa a sorpresa... intanto è stato lui a invitare tutti quanti!"

Cosa significa “Fa 'o scornacchiato”

Cosa significa "Fa 'o scornacchiato"?

Questo termine è usato quando qualcuno cerca disperatamente di evitare una conversazione imbarazzante o un confronto diretto fingendo di essere assorto in qualcosa di completamente irrilevante, come controllare il meteo o contare i tetti degli edifici.

"Maria sta per chiedere ai suoi genitori se può andare al concerto, ma vede sua madre arrabbiata e improvvisamente fa 'o scornacchiato fissando un condizionatore acceso."

Napoli
Espressione napoletana per indicare qualcuno che finge di non sapere qualcosa pur di non prendersi delle responsabilità.

"Gennaro, fa 'o scornacchiato e dice che non sa niente della festa a sorpresa... intanto è stato lui a invitare tutti quanti!"

Campania