Cosa significa "Facc'n'a pigna"?

  • Espressione napoletana per descrivere qualcuno che agisce di testa propria, senza ascoltare consigli.

    "Giovanni ha deciso di piantare datteri in giardino, facc'n'a pigna come al solito!"

  • Descrive qualcuno che combina sempre pasticci o lavora in modo casinaro, come una pila instabile di pigne pronta a cadere.

    "Ieri Gianna ha cercato di sistemare il bagno, risultato? Un'alluvione. Facc'n'a pigna totale!"