Cosa significa "Far el gondoliere"?
-
Letteralmente, 'fare il gondoliere', ma usato per indicare quando qualcuno si comporta da gran rubacuori o seduttore, come un Don Giovanni tra i canali.
"Oh Marco, sempre a far el gondoliere con tutte le turiste? La prossima volta mi offro io di aiutarti a remare!"