Cosa significa "Fare 'na capatina al massimo"?

  • Andare al supermercato all'ultimo minuto per prendere le offerte migliori prima della chiusura. È una mossa strategica per evitare spese inutili.

    "Oh, ma che stai a fa'? – Ci muoio de fame, faccio 'na capatina al massimo ar Super per piglià 'na pizza surgelata!"

  • Andare velocemente in un negozio duty-free, spesso per fare benzina e comprare cioccolato o sigarette a prezzo stracciato. In Valle d'Aosta, significa fare una gita tra le montagne con il vantaggio dello sconto.

    "Oh raga, oggi pomeriggio facciamo 'na capatina al massimo? Devo prendere dei Lindt e poi ci becchiamo uno spritz."