Cosa significa Fatì mobile in Valle d'Aosta?

Espressione valdostana per descrivere qualcosa di fatto male o in modo approssimativo, come un oggetto traballante. Esempio: "Oh, ma che mal di schiena! Questo letto è proprio un fatì mobile, sembra di dormire su una barca!"

Cosa significa Fatì mobile in Napoli?

Descrive una persona che si muove in modo talmente disordinato da sembrare un burattino ingovernabile, tipico di chi ha bevuto troppo. Esempio: "Dopo quella festa epica, Luca si aggirava tra i tavoli come un fatì mobile: non sapeva se dirigere un'orchestra o spegnere le candeline della torta!"

Cosa significa "Fatì mobile" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Fatì mobile"?

Espressione valdostana per descrivere qualcosa di fatto male o in modo approssimativo, come un oggetto traballante.

"Oh, ma che mal di schiena! Questo letto è proprio un fatì mobile, sembra di dormire su una barca!"

Valle d'Aosta
Descrive una persona che si muove in modo talmente disordinato da sembrare un burattino ingovernabile, tipico di chi ha bevuto troppo.

"Dopo quella festa epica, Luca si aggirava tra i tavoli come un fatì mobile: non sapeva se dirigere un'orchestra o spegnere le candeline della torta!"

Napoli