Cosa significa Ghe dogàna in Veneto?

Esclamazione veneta usata per chiedere il permesso o giustificarsi in situazioni scomode, spesso con un tono ironico. Esempio: "Ghe dogàna se son rivà tardi alla festa, ma ghe xe stramucà la macchina del vecio in mezo alla strada!"

Cosa significa Ghe dogàna in Treviso?

Espressione usata nei locali di Treviso per dire al barista di far partire l'ora dello spritz, col significato implicito: 'Tutto perde importanza quando c'è lo spritz'. Esempio: "Ragazzi, ghe dogàna che i à portà un campari nuovo proprio ora! Femo na bevida e gavemo cura dei problemi después."

Cosa significa “Ghe dogàna” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Ghe dogàna"?

Esclamazione veneta usata per chiedere il permesso o giustificarsi in situazioni scomode, spesso con un tono ironico.

"Ghe dogàna se son rivà tardi alla festa, ma ghe xe stramucà la macchina del vecio in mezo alla strada!"

Veneto
Espressione usata nei locali di Treviso per dire al barista di far partire l'ora dello spritz, col significato implicito: 'Tutto perde importanza quando c'è lo spritz'.

"Ragazzi, ghe dogàna che i à portà un campari nuovo proprio ora! Femo na bevida e gavemo cura dei problemi después."

Treviso