Cosa significa "Maccarone"?
-
Termine scherzoso per indicare una persona un po' ingenua o maldestra, come dire 'duro come una pietra'.
"Oh, maccarone! Hai di nuovo lasciato le chiavi dentro casa, ma quando impari?"
-
Termine scherzoso per indicare una persona che ha fatto qualcosa di sciocco o strano.
"Ma tu sei proprio un maccarone! Chi porta l'ombrello in spiaggia?"
-
In dialetto napoletano, è usato per descrivere una persona che si comporta in modo goffo o maldestro.
"Nun fa o' maccarone e vedi 'e scendere 'sti scale senza cadere!"
-
Termine usato per descrivere una persona che si atteggia a gran signore senza averne motivo. È come dire 'pavone', ma con un tocco più saporito e ironico.
"Guarda quel maccarone di Gigi, si crede il re del bar solo perché ha vinto una partita a biliardino!"
-
In Molise, 'maccarone' è un termine scherzoso per indicare una persona semplice o ingenua, come un piatto di pasta scondito.
"Davvero ha creduto a quella storia? Quel povero maccarone non capisce quando lo prendono in giro!"
-
Nel dialetto napoletano, 'maccarone' è spesso usato per indicare una persona lenta a capire o che impiega molto tempo a fare le cose. L'origine del termine è legata alla cottura lenta della pasta.
"Uè maccarone, ci metti un'eternità anche solo per scegliere il gelato!"
