Cosa significa "Sciusciu"?
-
In calabrese, un 'sciusciu' è un pettegolezzo o secretuccio svelato da fonti fidate all'orecchio giusto.
"Ma lo sai il nuovo sciusciu su Rosa? Pare che abbia finalmente imparato a cucinare senza bruciare tutto!"
-
Termine usato per indicare una persona pasticciona o che combina guai.
"Ma Luigi, sei proprio uno sciusciù! Hai messo il sale nel caffè invece dello zucchero, ma che combini?"
-
Espressione usata per descrivere una situazione di confusione o un errore madornale, da intendersi come 'casino' in senso figurato.
"Quando ho preparato la cena e mi è caduto tutto a terra, mia nonna ha detto: 'E che sciusciu hai combinato stasera!'"
