Cosa significa "Terremotato"?
-
Slang napoletano per indicare una persona sempre agitata, nervosa, o che non sta mai ferma.
"Marì, guarda Gennaro che non sta fermo un attimo! Pare proprio 'nu terremotato!"
-
A Roma, quando qualcuno è tutto scombinato o agitatissimo manco avesse vissuto un sisma.
"Giorgio, com'hai dormito stanotte? Hai la faccia di uno proprio terremotato!"
-
In romano, si dice 'terremotato' quando qualcuno sembra perennemente agitato o sempre in movimento.
"Aho Marco, ma che sei terremotato? Nun t'arresti mai un attimino!"