Cosa significa Amore mio come 'na fior di zucca in Molise?

Espressione ironica per descrivere qualcuno che appare un po' smorto o appassito, proprio come un fiore di zucca dopo qualche giorno. Esempio: "Guarda Giuseppe tutto stravaccato sul divano... amore mio, sembri proprio 'na fior di zucca!"

Cosa significa Amore mio come na fior di zucca in Napoli?

Esclamazione dolceamara utilizzata da chi, pur innamorato, ammette candidamente che il proprio partner è tanto bello quanto delicato e 'fragile'. Esempio: "Ogni volta che esce d'inverno dobbiamo coprirlo come un nonnino... amore mio come na fior di zucca!"

Cosa significa “Amore mio come 'na fior di zucca”

Cosa significa "Amore mio come 'na fior di zucca"?

Espressione ironica per descrivere qualcuno che appare un po' smorto o appassito, proprio come un fiore di zucca dopo qualche giorno.

"Guarda Giuseppe tutto stravaccato sul divano... amore mio, sembri proprio 'na fior di zucca!"

Molise
Esclamazione dolceamara utilizzata da chi, pur innamorato, ammette candidamente che il proprio partner è tanto bello quanto delicato e 'fragile'.

"Ogni volta che esce d'inverno dobbiamo coprirlo come un nonnino... amore mio come na fior di zucca!"

Napoli