Cosa significa Andé a fagne le barche in Valle d'Aosta?

Espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che perde tempo o gira a vuoto senza combinare nulla di concreto. Esempio: "Invece de travà, l'ho védu sempre andé a fagne le barche in piazza col suo amico! Ma quando si deciderà a fare qualcosa di utile?"

Cosa significa Andé a fagne le barche in Torino?

Utilizzato ironicamente quando qualcuno cerca di risolvere problemi inutilmente complessi per mostrarsi brillante, finendo solo per confondersi ulteriormente. Esempio: "Luca ha provato a spiegare la teoria quantistica ai suoi amici al bar e alla fine sembrava che stesse andé a fagne le barche!"

Cosa significa “Andé a fagne le barche”

Cosa significa "Andé a fagne le barche"?

Espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che perde tempo o gira a vuoto senza combinare nulla di concreto.

"Invece de travà, l'ho védu sempre andé a fagne le barche in piazza col suo amico! Ma quando si deciderà a fare qualcosa di utile?"

Valle d'Aosta
Utilizzato ironicamente quando qualcuno cerca di risolvere problemi inutilmente complessi per mostrarsi brillante, finendo solo per confondersi ulteriormente.

"Luca ha provato a spiegare la teoria quantistica ai suoi amici al bar e alla fine sembrava che stesse andé a fagne le barche!"

Torino